Screens: dictionary, word details, library, session and playback

M1.10. Sample routes: Japanese from Spanish (English interface) and Spanish from Arabic (Arabic interface, RTL). Sample content only.

Dictionary

Offline lookup of installed approved content on both sides of the active route (§4, §9). Loading is not shown for lookups under 300 ms (budget 150 ms).

Dictionary

Search in Spanish or Japanese
Searches the 480 installed words for Japanese from Spanish.

Recent searches

estación
きっぷ
Idle. Placeholder names both route languages; coverage stated up front; recent searches removable.

Dictionary

biblioteca
3 results

Exact matches

図書館としょかん · toshokanbiblioteca (edificio público o escolar)Stage 2 · Learning
Spanish
書斎しょさい · shosaibiblioteca, despacho (habitación de estudio en casa)
Spanish

Other matches

司書ししょ · shishobibliotecario, bibliotecaria
Starts with
Results. Grouped by sense, exact matches before prefix and alias matches. Match side labeled.

Dictionary

ordenador

No results for “ordenador”

Search covers the 480 words installed for Japanese from Spanish, levels A1–A2. It is not a full dictionary. See available levels
No results. States the coverage limit instead of implying a full dictionary.

Dictionary

biblioteca
Reinstall Japanese
Error. Damaged pack; reinstall keeps saves and progress.

القاموس

مكتبة
نتيجتان في الإسبانية من العربية · A1

المعنى الأول: مكان للقراءة واستعارة الكتب

la bibliotecaمكتبة عامة أو مدرسيةالمرحلة ٢ · قيد التعلم
مطابقة تامة

المعنى الثاني: متجر لبيع الكتب

la libreríaمكتبة (متجر كتب)
مطابقة تامة
RTL, Arabic interface, Spanish target. One Arabic word, two Spanish senses (library and bookshop) grouped separately. Spanish terms are LTR and bidi-isolated.

Word details

Everything about one sense on the active route (§4). Speaker buttons play the target locale recording.

NounDaily lifeStage 2 · Learning
図書館としょかん · toshokan
Listen to the word

Meaning

biblioteca (edificio público o escolar donde se leen y se prestan libros) 本や資料を集めて、みんなが使えるようにした所。

Example

毎日、図書館で勉強します。Estudio en la biblioteca todos los días. Listen to the example

Dialogue

A図書館はどこですか。¿Dónde está la biblioteca?
B駅の近くです。Está cerca de la estación.

Usage note

図書館 es una biblioteca pública o escolar. Para una tienda de libros se usa 本屋 (hon'ya).
Word details, light. Sense, meaning in the explanation language plus the monolingual definition, example, two-turn dialogue, usage note.
NounDaily lifeStage 2 · Learning
図書館としょかん · toshokan
Listen to the word

Meaning

biblioteca (edificio público o escolar donde se leen y se prestan libros) 本や資料を集めて、みんなが使えるようにした所。

Example

毎日、図書館で勉強します。Estudio en la biblioteca todos los días. Listen to the example

Dialogue

A図書館はどこですか。¿Dónde está la biblioteca?
B駅の近くです。Está cerca de la estación.

Usage note

図書館 es una biblioteca pública o escolar. Para una tienda de libros se usa 本屋 (hon'ya).
Dark.
اسمالمرحلة ٢ · قيد التعلم
la biblioteca/la βi.βljoˈte.ka/
استمع إلى الكلمة

المعنى

مكتبة عامة أو مدرسية: مكان للقراءة واستعارة الكتب.

مثال

Estudio en la biblioteca todos los días.أدرس في المكتبة كل يوم. استمع إلى المثال
RTL, Arabic interface, Spanish target. The term, phonetics and example stay LTR inside isolated spans; the layout mirrors.
NounDaily lifeStage 2 · Learning
図書館としょかん · toshokan
Listen to the word

Meaning

biblioteca (edificio público o escolar donde se leen y se prestan libros) 本や資料を集めて、みんなが使えるようにした所。

Example

毎日、図書館で勉強します。Estudio en la biblioteca todos los días. Listen to the example

Dialogue

A図書館はどこですか。¿Dónde está la biblioteca?
B駅の近くです。Está cerca de la estación.

Usage note

図書館 es una biblioteca pública o escolar. Para una tienda de libros se usa 本屋 (hon'ya).
200% text. Badges wrap, buttons grow, sections stack.

Word details states

Loading, gated audio, missing audio and retired content.

Loading.
NounDaily lifeStage 2 · Learning
図書館としょかん · toshokan
Listening is part of Vocelune Pro Pro includes word and example audio, all widgets and unlimited practice.
See ProNot now

Meaning

biblioteca (edificio público o escolar donde se leen y se prestan libros) 本や資料を集めて、みんなが使えるようにした所。

Example

毎日、図書館で勉強します。Estudio en la biblioteca todos los días. Listen to the example

Dialogue

A図書館はどこですか。¿Dónde está la biblioteca?
B駅の近くです。Está cerca de la estación.

Usage note

図書館 es una biblioteca pública o escolar. Para una tienda de libros se usa 本屋 (hon'ya).
Free plan: audio. Dismissible upgrade entry in place of playback (§12).
NounDaily lifeStage 2 · Learning
図書館としょかん · toshokan

Meaning

biblioteca (edificio público o escolar donde se leen y se prestan libros) 本や資料を集めて、みんなが使えるようにした所。

Example

毎日、図書館で勉強します。Estudio en la biblioteca todos los días. Listen to the example

Dialogue

A図書館はどこですか。¿Dónde está la biblioteca?
B駅の近くです。Está cerca de la estación.

Usage note

図書館 es una biblioteca pública o escolar. Para una tienda de libros se usa 本屋 (hon'ya).
Audio not installed. Download entry; never a broken speaker button.

This word is no longer available

It was removed or replaced in a content update. Your saved list and progress for other words are not affected.
Search the dictionaryGo to Today
Retired or invalid ID (deep link or widget). Recoverable explanation (§4).

Library

Saved, Learning and Learned with level and topic filters (§4). Long lists use FlashList.

Library

SavedLearningLearned
A1 All topics
4 saved words
図書館としょかん · toshokanla bibliotecaStage 2 · Learning
駅えき · ekila estaciónStage 1 · Learning
切符きっぷ · kippuel billete, la entradaStage 3 · Learning
会議かいぎ · kaigila reuniónNew
Saved. Stage phase + label on every row; bookmark removes (no swipe-only action).

Library

SavedLearningLearned
A1 All topics
天気てんき · tenkiel tiempo (clima)Learned
朝ごはんあさごはん · asagohanel desayunoLearned
Learned. Full moon with ring; label says Learned.

Library

SavedLearningLearned
A1 All topics
3 saved words
図書館としょかん · toshokanla bibliotecaStage 2 · Learning
駅えき · ekila estaciónStage 1 · Learning
切符きっぷ · kippuel billete, la entradaStage 3 · Learning
Removed 会議 from saved words.Undo
Unsave with undo. Toast does not take focus; announced politely.

Library

SavedLearningLearned
A1 All topics

No saved words yet

Tap the bookmark on any word to keep it here.Search the dictionary
Empty.

Library

SavedLearningLearned
A1 Travel

No learned words in Travel yet

A word is learned after you answer it correctly on three different days.Show all topics
Empty after filters. Explains what Learned means; one action clears the filter.

Library

SavedLearningLearned
A1 All topics
Loading.

Library

SavedLearningLearned
A1 All topics

Your saved words could not be loaded

They are still stored on this device. Try again.Try again
Error.

Session: quiz

Exercise, feedback, Next (§5). Feedback persists until Next.

2 of 5
Choose the word that fits.

毎朝、でコーヒーを飲みます。

喫茶店
図書館
病院
Quiz question. One gap, 2–3 authored options, nothing preselected.
2 of 5
Choose the word that fits.

毎朝、喫茶店でコーヒーを飲みます。

喫茶店Correct
図書館
病院
Next
Answered correctly. Symbol + word + border + fill. The first answer is final.
2 of 5
Choose the word that fits.

毎朝、喫茶店でコーヒーを飲みます。

喫茶店Correct answer
図書館Your answer
病院
Next
Answered incorrectly. Shows your answer and the correct answer, both labeled.
2 of 5
Choose the word that fits.

毎朝、喫茶店でコーヒーを飲みます。

喫茶店Correct
図書館
病院
Next
Dark.

Session: flashcard, pause, summary, quota

Flashcard grading, pause and resume, summary and the free limit (§5, §12).

3 of 5
Do you know this word?
駅えき · eki
Reveal
Flashcard front. Term and approved phonetics.
3 of 5
Do you know this word?
駅えき · eki
la estación (de tren o metro)駅まで歩きます。Camino hasta la estación.
AgainGot it
Choose honestly. Again brings the word back in 10 minutes.
Revealed. Translation and example; Again and Got it are graded.
2 of 5
Choose the word that fits.

毎朝、でコーヒーを飲みます。

喫茶店
図書館
病院

Session paused

Your answers so far are saved. You can continue now or later from Today.
ResumeEnd session
Paused. Close or back asks to pause; answers are already saved.

Session complete

5 words practiced, 4 correct. Your daily goal is reached.
5 of 5Goal reached for today.

Review stages

喫茶店la cafetería
Stage 1
駅la estación
Stage 2
図書館la biblioteca
Again soon
切符el billete
Stage 3
天気el tiempo
Stage 4
DonePractice more
Summary. Stage changes as phases with labels.

You used today’s 5 free practices

Free practices start again tomorrow. You can still search the dictionary, read your saved words and use the word widget.
With Vocelune Pro
Practice as much as you like every day
Quiz, dialogue and flashcard widgets
See ProDone for today
Free quota reached. Says what still works; Pro is offered, not forced.
3 of 5

This exercise could not be loaded

It was skipped and does not count toward your goal or free practices. The rest of the session is not affected.
Next
Exercise error. Invalid or missing exercise is skipped without grading (§9).

Session: RTL, 200% and Android

٢ من ٥
اختر الكلمة المناسبة.

Estudio en la biblioteca todos los días.

bibliotecaصحيح
librería
cocina
التالي
RTL quiz, Arabic interface, Spanish sentence. Sentence is LTR in an isolated block; options align to the start of the RTL layout.
2 of 5
Choose the word that fits.

毎朝、喫茶店でコーヒーを飲みます。

喫茶店Correct answer
図書館Your answer
病院
Next
200% text. Options grow in height; result labels wrap under the option text.
2 of 5
Choose the word that fits.

毎朝、喫茶店でコーヒーを飲みます。

喫茶店Correct
図書館
病院
Next
Android. Same layout; system back asks to pause.

Playback

Foreground playback for speaker deep links (§6, §11). Starts after the app becomes active; stops prior audio.

NounDaily lifeStage 2 · Learning
図書館としょかん · toshokan
Listen to the word

Meaning

biblioteca (edificio público o escolar donde se leen y se prestan libros) 本や資料を集めて、みんなが使えるようにした所。

Example

毎日、図書館で勉強します。Estudio en la biblioteca todos los días. Listen to the example

Dialogue

A図書館はどこですか。¿Dónde está la biblioteca?
B駅の近くです。Está cerca de la estación.

Usage note

図書館 es una biblioteca pública o escolar. Para una tienda de libros se usa 本屋 (hon'ya).
図書館としょかん · toshokan
Word
Playing
Example毎日、図書館で勉強します。
Japanese (Japan) recording. Audio starts only after the app is open.
Playing. Opened from a widget speaker or Word details. Only the selected asset plays.
NounDaily lifeStage 2 · Learning
図書館としょかん · toshokan
Listen to the word

Meaning

biblioteca (edificio público o escolar donde se leen y se prestan libros) 本や資料を集めて、みんなが使えるようにした所。

Example

毎日、図書館で勉強します。Estudio en la biblioteca todos los días. Listen to the example

Dialogue

A図書館はどこですか。¿Dónde está la biblioteca?
B駅の近くです。Está cerca de la estación.

Usage note

図書館 es una biblioteca pública o escolar. Para una tienda de libros se usa 本屋 (hon'ya).
図書館としょかん · toshokan
Word1 second
Example毎日、図書館で勉強します。
Interrupted. Another app took audio focus; nothing resumes automatically.
NounDaily lifeStage 2 · Learning
図書館としょかん · toshokan
Listen to the word

Meaning

biblioteca (edificio público o escolar donde se leen y se prestan libros) 本や資料を集めて、みんなが使えるようにした所。

Example

毎日、図書館で勉強します。Estudio en la biblioteca todos los días. Listen to the example

Dialogue

A図書館はどこですか。¿Dónde está la biblioteca?
B駅の近くです。Está cerca de la estación.

Usage note

図書館 es una biblioteca pública o escolar. Para una tienda de libros se usa 本屋 (hon'ya).
図書館としょかん · toshokan
Download audioClose
Missing asset. Download or close.